Breaking Free – Troy Bolton y Gabriella Montez – HSM

Troy Bolton y Gabriella Montez interpretan la canción «Breaking Free» en la Película «High School Musical» donde expresan su deseo de «liberarse» de los «lugares» u obligaciones que los otros les han impuesto.

A continuación les dejo el Video y la letra, en Inglés y traducida al Español.

Breakin Free – High School Musical

Letra – Lyric


Original: Inglés

Troy:
We’re soarin’, flyin’
There’s not a star in heaven
That we can’t reach

Gabriella:
If we’re trying
So we’re breaking free

Troy:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Gabriella:
Creating space between us
‘Til we’re separate hearts

Both:
But your faith it gives me strength
Strength to believe

(Chorus #1)

Troy:
We’re breakin’ free

Gabriella:
We’re soarin’

Troy:
Flyin’

Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach

Troy:
If we’re trying

Both:
Yeah, we’re breaking free

Troy:
Oh, we’re breakin’ free

Gabriella:
Ohhhh

Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can’t control

Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls

Both:
Rising ‘til it lifts us up
So every one can see

(Chorus #2)

Troy:
We’re breakin’ free

Gabriella:
We’re soarin’

Troy:
Flyin’

Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach

Troy:
If we’re trying
Yeah we’re breaking free

Gabriella:
Ohhhh runnin’

Troy:
Climbin’
To get to that place

Both:
To be all that we can be

Troy:
Now’s the time

Both:
So we’re breaking free

Troy:
We’re breaking free

Gabriella:
Ohhh, yeah

Troy:
More than hope
More than faith

Gabriella:
This is true
This is fate
And together

Both:
We see it comin’

Troy:
More than you
More than me

Gabriella:
Not a want, but a need

Both:

Both of us breakin’ free

(Chorus #3)

Gabriella:
Soarin’

Troy:
Flyin’

Both:
There’s not a star in heaven
That we can’t reach
If we’re trying

Troy:
Yeah we’re breaking free

Gabriella:
Breaking free
Were runnin’

Troy:
Ohhhh, climbin’

Both:
To get to the place
To be all that we can be
Now’s the time

Troy:
Now’s the time

Gabriella:
So we’re breaking free

Troy:
Ohhh, we’re breaking free

Gabriella:
Ohhhh

Both:
You know the world can see us
In a way that’s different than who we are

Traducida: Español

Troy:
Volamos alto.
No hay estrella que nos eludirá.

Gabriella:
Intentando,
Nos libramos ya.

Troy:
El mundo puede vernos
De tal modo que ya no es verdad.

Gabriella:
Quieren retenernos
En la soledad.

AMBOS:
Mas confío puesto que
Confías tú.

Troy:
Nos libertamos.

Gabriella:
Volamos?

Troy:
?alto.

AMBOS:
No hay estrella que nos eludirá.

Troy:
Intentando,

AMBOS:
Nos libramos ya.

Troy:
Nos libramos ya

(Gabriella: U-u-u)

Troy:
Surge la marea
En un gran mar de pura sensación.

Gabriella:
Sentimos en las almas
U-u, una tal unión.

Troy:
Tal unión, u-u.

AMBOS:
Nos levanta el amor.
Entonces pueden ver.

Troy:
Nos libertamos

Gabriella:
Volamos?

Troy:
? alto

AMBOS:
No hay estrella que nos eludirá.

Troy:
Intentando,

AMBOS:
Nos libramos ya.

Troy:
Nos libramos ya.

(Gabriella: U-u-u)

Gabriella:
Corro.

Troy:
Subo.

AMBOS:
Llegamos adonde no hay que pretender.

Troy:
Sólo hay

AMBOS:
Que librarnos hoy,

Troy:
Librarnos hoy.

(Gabriella: U-u, sí)

Troy:
Es más que
Esperar.

Gabriella:
Es la fe,
Es confiar.
Y juntados,

AMBOS:
Podemos verlo.

Troy:
Más que yo.
Más que tú.

Gabriella:
Sin opción,
Es virtud.

AMBOS:
Por buscar libertad?

Gabriella:
Vamos?

Troy:
?lejos.

AMBOS:
No hay estrella que nos eludirá.

Troy:
Intentando,

AMBOS:
Nos libramos ya.

Gabriella:
Libres ya.

Gabriella:
Contigo

Troy:
Voy yo.

AMBOS:
Llegamos adonde no hay que pretender.

AMBOS:
Ya hay que

Troy:
Ya hay que

AMBOS:
Librarnos hoy.

Troy:
Oh, librarnos hoy.

(Gabriella: Oh-oh.)

AMBOS:
El mundo puede vernos
De tal modo que ya no es verdad.

¿Qué opinas? deja un comentario



¿Qué opinas? deja un comentario

Mazcue
Logo